Бюро переводов "Компания Бессарабов"

Довольна. Больше всего порадовала оперативность. Получила заказ даже раньше, чем договаривались. Для меня важнее всего время так как, я человек очень загруженный. Кто ценит свое время - рекомендую это бюро.

Что Вам сказать) Каждый свою деревню хвалит)В моем случае возникла срочная необходимость подготовить документы на выезд. Молодцы, справились, быстро-четко-складно))) Спасибо. В случае необходимости буду обращаться только к ним) Проверенные ребята)))

Вже п’ять років як я користуюсь різними послугами цієї компанії, здебільшого перекладами різної тематики. Персонал приємний, завжди виконують свою роботу своєчасно, з ціновою політикою можна домовитись, роблять знижки. Дякую і рекомендую іншим. З найкращими побажаннями)

Хают только конкуренты, им положено в спину плевать, - такая уж натура у людей! Отличная фирма, я постоянный клиент у них уже не первый год! Переводят действительно все, быстро, качественно. Причем качественно несмотря на большие объемы,- я обычно притаскиваю банковские отчетности, выписки из уставов, такое. До циферки все идеально! Они лучшие!

Очень довольна работой компании. Все сделали вовремя не смотря на то что перевод нужно было сделали за 2 часа, ничего справились! Рекомендую всем!

Отлично справились с моим заказом. Все сделали вовремя и по всем вопросам четко проконсультировали. Всем рекомендую.

Обратилась в компанию "Бессарабов" в четверг до обеда с просьбой оформить нотариальную доверенность на пятницу. Сразу задала вопрос: "Можно я отправлю вам данные, а за доверенностью зайду завтра, чтобы она была готова к моему приходу?". Ответ: "Да, можно . Также нужно предварительно договориться о времени - во сколько вы сможете подойти!" (ни слова о том, что пятница - это нереально). В следующем сообщении говорю, что буду в пятницу или в обед, или после 18, предварительно перезвонив. Меня просят отправить все данные и ни слова не говорят о каких-то проблемах. В пяницу после обеда сообщаю, что буду в 18,30. Через два часа мне звонит менеджер Виктория и сообщает, что моя доверенность готова, но забрать я ее смогу только в понедельник, т.к. нотариус уже несколько дней не в Киеве. При этом с гонором в голосе делая меня виноватой в том, что я рассчитывала забрать ее в пятницу. Итог - Меня оставляют с открытым вопросом в пятницу вечером, абсолютно хамским образом. Я бы возможно отнеслась с пониманием, если бы услышала слова сожаления и извинения, но нет... бизнес по-русски во всей своей красе. А менеджеру Виктории не помешало бы быть более вежливой и корректнее общаться с клиентами. Всего хорошего.

Отлично и всем буду рекомендовать. Почитал отзывы - по ходу, плюються больше всего завистники!!! Цена - для тех кто ценит свое время - вполне приемлимая. Кто еще за час перевел бы сложную справку по медицине с диагнозами??? там терминалогии -опупеть, по сложному перелому со смещением, - а к ним забежал- да без проблем! А все соседние бюро нос воротят - ооой термины нам надо врееемя и побольше - а куда время, если срочно надо???
В общем народ - кто свое время ценит - а время это деньги, сами понимаете - то по срочным переводам к "Бессарабовцам" - проверенно!

Спасибо большое этой компании! Сделали все быстро и по срокам не подвели! Очень довольна . Менеджеры очень прятные девушки а главное граммотные специалисты. Большое спасибо. Рекомендую всем своим друзьям.Спасибо огромное.

Не так давно пользовалась услугами компании, осталась довольной. Менеджеры были любезные, проконсультировали меня и по ценах, и по сроках… перевод сделали верный и быстро.
Спасибо огромное Компании:)

Большое, большое вам спасибо, вы меня просто выручили, неимоверно! И не слушайте что там наговаривают, они просто ЗАВИДУЮТ, что не могут сравниться с ВАМИ!!!! Все, кто читает комментарии- всё негативное, это НЕПРАВДА! Я сдавала 5 документов фирмы на перевод, и притом двойной, - все правильно перевели, а я ж дотошная, я все-все цифирочки проверяю, потому что это такая ответственность!!! Вы реально МОЛОДЧИНКИ! И.. еще я еду в ПАРИЖ!!! скопила на МЕЧТУ детства,- уверена вы мне поможете со всеми документами и не надо будет волноваться ни о чём!

Да, действительно, берут значительно дороже других фирм.
тем более не советую, если не умеете проконтролировать правильность перевода документа. Нотариусы и те кто ставят апостиль оказывается (в моем случае) не проконтролировали правильность перевода. Это очень опасно!

Работой очень недовольна. При переводе свидетельства о рождении сделали ошибку в дате рождения, при этом перевод с ошибкой нотариально заверили и на документе поставили два апостиля. Никто не заметил ошибки в переводе, ее заметила я благодаря знанию английского языка. А если бы я его не знала и понесла документ по назначению?
Не приценивалась, много ли они взяли или мало, но не советую к ними иметь дело.

Нормальная компания, все в срок сделали. Перевод качественный-хотя текст был большой. Сложный. Реферат я у них переводил. По металлообработке. Все носы воротили переводить. Или брались но блин сроки-чуть не год-термины им блин не те. А Бессарабовцы сделали. 2 недели и со всеми терминами, о как! А кто на них срет-так блин ЗАВИДУЮТ просто, вот что скажу!!!!!!!!!!!

А меня всё устроило... мой запрос, прямо скажем,-необычный, я принесла перевести свой рассказ))))пишу помаленьку, и вот, друзья предложили издать в Англии)))а перевод????все, я была в шоке от цен по городу, -так вот Бессарабов один!!!!кто предложил и цену нормальную, и скидку дали, и кофе напоили, -получила в сроки, так что, ждите книгу с автографом, дорогие мои "бессарабычи"!!!!!Благодаря Вам прославлюсь)))

А по-моему, классная компания! Очень вежливы, очень внимательны, вникли в мою проблему! Перевод сделали быстро-а он был сложный, пакет документов на два языка, и цены порадовали!!!! В общем, я очень довольна, так держать, и еще раз спасибо!!!Вы-лучшие!!!Реально-профессионалы!!!

Оперативно,качественно и без головной боли ,та еще и по доступной цене!А это сейчас редко встретишь.Респект ребята.
Рекомендую

Да уж, сколько людей-столько мнений! А я их работой довольна. Я у них и визы делала, и пакет док. подготовила для учебы в Польше. Нет претензий.

ТА НОРМАЛЬНАЯ ФИРМА!делал пачку документов для посольства срочно,единственные, кто взялся за пару часов перевести. перевод был качественный, несмотря на сжатые сроки! и цена их вполне оправдана.

Скажу так . Хоть и неочень люблю писать ,расказывать! Единственные кто взялись за мой документ а он геморойный так как я брак заключил в индии и нелеголизовал его ))) блин ) только они. И сделали ! Вот что скажу ! Никто невзялся не ( трис) ни (киевпереклад) только блымали на. Меня глазенками и все. Набита сказать немогли! А Бессарабовы сделали) !!!!!! Так. Что. Респект им и уважуха от меня и моей. Киськи))))

почитал коментарии и улыбнуло) действительно кто идет в переди тому плюют в спину) мне бессарабовы)) готовят документы в разные посольства 5 год !) и других нехочу) вот как))... так держать!

Ужасная контора.Действительно развод.Берут в 2 раза больше денег за свои услуги,чем в других компаниях и при этом хамят!!!

Развод на деньги. Такого бардака как в Бессарабов я никогда не видел. Сдам их пожалуй в налоговую.

Очень недовольна. Дорого, неаккуратно, некачественно

все сделали давольно быстро
вобщем я уехал...!!!!!!!!
я даволен!